Usage examples of "take a deep breath" in English with translation to German

Select source language

Select target language

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.

He took a deep breath. Er atmete tief ein.

She took a deep breath and then started to talk about herself. Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.

Take a deep breath. Atme tief durch.

She took a deep breath. Sie nahm einen tiefen Atemzug.

Draw a deep breath! Holen Sie tief Atem!

His music made a deep impression on me. Seine Musik hat mich tief beeindruckt.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

He gave a deep sigh. Er seufzte tief.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

My uncle has a deep interest in art. Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

She fell into a deep sleep. Sie fiel in tiefen Schlaf.

Take a seat, please Bitte nehmen Sie Platz.

There fell a deep silence Es trat eine tiefe Stille ein

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

Let's take a ten-minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

I have to take a shower. Ich habe mich geduscht.

Is it always wrong to take a human life? Ist es immer unrecht, jemandem das Leben zu nehmen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download