Beispiele für die Verwendung von "taken" im Englischen mit Übersetzung "machen"

<>
Let's take a trip. Lasst uns einen Ausflug machen.
Can I take a photo? Kann ich ein Foto machen?
He is taking a walk. Er macht gerade einen Spaziergang.
He took poison by mistake. Er machte einen Fehler und trank Gift.
He took a step forward. Er machte einen Schritt nach vorn.
I had him take my picture. Ich ließ ihn ein Foto von mir machen.
Let's take a picture here. Lasst uns hier ein Foto machen.
Let's take a tea break. Machen wir eine Teepause!
Please let me take your picture. Lass mich bitte ein Foto von dir machen!
Do you often take business trips? Machen Sie oft Geschäftsreisen?
Please do not take photos here. Bitte machen Sie hier keine Fotos.
Let's take a short break. Lasst uns eine kurze Pause machen.
I take light exercise every morning. Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.
Please don't take pictures here. Bitte machen Sie hier keine Fotos.
Let's take a short pause. Machen wir eine kurze Pause!
We will take a quick break. Wir machen eine kurze Pause.
I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Tom is taking his final exam. Tom macht seine Abschlussprüfung.
I'm taking Spanish this semester. Ich mache dieses Semester einen Spanischkurs.
I took a picture of her. Ich habe ein Foto von ihr gemacht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.