Beispiele für die Verwendung von "machte" im Deutschen

<>
einblenden
Er machte es zum Spaß. He did it for fun.
Er machte eine bedeutende Entdeckung. He made an important discovery.
Er machte einen Schritt nach vorn. He took a step forward.
Die Neuigkeit machte sie traurig. The news made her sad.
Er machte uns ganz schön viel Ärger. He gave us quite a lot of trouble.
Die Angst machte sie fast wild. Her anxiety almost drove her wild.
Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte. His negative attitude rendered all my efforts useless.
Er machte monatelang fast nichts. For months, he did almost nothing.
Er machte eine witzige Bemerkung. He made a wisecrack.
Er machte einen Fehler und trank Gift. He took poison by mistake.
Er machte eine ungeduldige Geste. He made a gesture of impatience.
Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten. He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Tom machte etwas sehr dummes. Tom did a very stupid thing.
Er machte einen Witz darüber. He made a joke about it.
Die Prüfung, die er letzte Woche machte, war sehr schwer. The examination he took last week was very hard.
Lucy machte ihre Eltern glücklich. Lucy made her parents happy.
Er machte keine einzige Arbeit. He didn't do any work.
Mary machte eine leichte Kopfbewegung. Mary made a slight motion with her head.
Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang. Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk.
Sie machte mir einen Kuchen. She made me a cake.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen