Beispiele für die Verwendung von "teachers" im Englischen mit Übersetzung "lehrerin"

Suche

Übersetzungen:

alle261 lehrer239 lehrerin19 professorin1 professor1 andere Übersetzungen1

einblenden

My teacher is Mrs. Li. Meine Lehrerin ist Frau Li.

My mother is a teacher. Meine Mutter ist Lehrerin.

She looks like a teacher. Sie sieht wie eine Lehrerin aus.

Mary wants to become a teacher. Mary möchte Lehrerin werden.

The teacher is supervising her students. Die Lehrerin beaufsichtigt ihre Schüler.

Mary was the only female teacher. Mary war die einzige Lehrerin.

Why did you become a teacher? Warum sind Sie Lehrerin geworden?

She wanted to be a teacher. Sie wollte Lehrerin werden.

She is a very good teacher. Sie ist eine sehr gute Lehrerin.

Tom knew that Mary was a teacher. Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war.

The teacher was surrounded by her students. Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

Our teacher looks young for her age. Unsere Lehrerin sieht jung für ihr Alter aus.

That boy is in love with his teacher. Der Junge ist in seine Lehrerin verliebt.

Her wish is to become a good teacher. Ihr Wunsch ist es, eine gute Lehrerin zu werden.

The teacher punished her students for using bad words. Die Lehrerin strafte die Schüler, weil jene böse Wörter gebraucht hatten.

My youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor. Meine jüngste Schwester ist Lehrerin, meine älteste ist Ärztin.

I want to be a doctor or a nurse or a teacher. Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.

Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden. Unsere Lehrerin zeigte uns verschiedene Blumenarten und erwähnte nebenbei, dass diese Blumen aus ihrem Garten stammten.

It's the first time I pick my nose in presence of the teacher. I didn't know she was looking at me. Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart der Lehrerin in der Nase bohre. Ich wusste nicht, dass sie mich ansah.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!