Beispiele für die Verwendung von "they" im Englischen mit Übersetzung "sie"

<>
einblenden
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
They drove the adults crazy. Sie machten die Erwachsenen verrückt.
They were burning with enthusiasm. Sie brannten vor Eifer.
They adopted the little girl. Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.
They are both good teachers. Sie sind beide gute Lehrer.
They named their son John. Sie haben ihren Sohn John genannt.
They are my old friends. Sie sind meine alten Freunde.
They are high school students. Sie sind Oberschüler.
They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nichts.
They are wanting in industry. Es mangelt ihnen an Industrie.
They did not work, either. Sie haben auch nicht gearbeitet.
They were rescued by helicopter. Sie wurden per Hubschrauber gerettet.
They want to kill me. Sie wollen mich umbringen.
They eat fish on Fridays. Freitags essen sie keinen Fisch.
They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los.
Do they love each other? Lieben sie sich?
They are both good students. Sie sind beide gute Studenten.
They chose Peter as captain. Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.
They are reading her book. Sie lesen ihr Buch.
They have the same habits. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen