Beispiele für die Verwendung von "truck driver" im Englischen

<>
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.
In Britain a truck is referred to as a lorry. Ein Truck wird in Großbritannien als "lorry" bezeichnet
The driver maintained a high speed. Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.
Our bus collided with a truck. Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen.
The policeman blamed the taxi driver for the accident. Der Polizist machte den Taxifahrer für den Unfall verantwortlich.
"What color is your dad's truck?" - "Blue. It is blue." "Welche Farbe hat der Laster von deinem Papa?" - "Blau. Er ist blau."
Even an expert driver can make a mistake. Sogar ein fachkundiger Fahrer kann einen Fehler machen.
The gate was too narrow for the truck. Das Tor war zu eng für den Lastwagen.
He is a very careful driver. Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
He drives a pickup truck. Er fährt einen Pickup.
Tell the taxi driver to drive faster. Sage dem Taxifahrer, dass er schneller fahren soll.
The street was blocked by a huge truck. Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.
Please do not talk to the driver while he's driving. Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen.
I almost got run over by a truck. Fast hätte mich ein Lastwagen überfahren.
The car crashed because the driver was careless. Das Auto verunglückte weil der Fahrer unvorsichtig war.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
The cat came near being run over by a truck. Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren.
The driver was charged with speeding. Der Fahrer wurde wegen Geschwindigkeitsübertretung angeklagt.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.