Usage examples of "use best efforts" in English with translation to German

<>
Sue is the best tennis player in our school. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.
All her efforts culminated in failure. Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.
You may use my car. Du kannst mein Auto benutzen.
This will be the best. Das wird das beste sein.
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky. Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
Only she can use the computer. Nur sie kann den Computer benützen.
This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more. Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.
Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.
Their efforts came to nothing. Ihre Bemühungen führten zu nichts.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon. Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag verwenden.
This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.
Our efforts did not result in success. Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.
Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!
I think that everyone has to make efforts to save nature. Ich denke, dass jeder Anstrengungen machen muss, die Natur zu bewahren.
Which credit cards can I use? Welche Kreditkarten kann ich nutzen?
Don't let his snide remarks get the best of you. Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen.
All our efforts were without result. Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!