Beispiele für die Verwendung von "watch" im Englischen mit Übersetzung "schauen"

Übersetzungen:

alle277 uhr86 sehen61 schauen22 sich schauen22 beobachten12 an|schauen6 gucken5 sich gucken5 überwachen2 zusehen1 andere Übersetzungen55

einblenden

I like to watch her undress. Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.

The family loves to watch murder mysteries together. Die Familie schaut sich gerne zusammen Krimis an.

Do you like to watch sports on television? Schaust du gern Sport im Fernsehen?

When he was young, he would often watch baseball. Als er jung war, schaute er oft Baseball.

Watch attentively. I'll show you how it's done. Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.

Watch attentively. I'll show you how one does that. Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen.

He watched the boys swimming. Er schaute den Jungen beim Schwimmen zu.

We watched TV after lunch. Nach dem Mittagessen schauten wir fern.

He is watching TV now. Jetzt schaut er fern.

I love watching soccer games. Ich schaue gerne Fußballspiele.

The whole world is watching. Die ganze Welt schaut zu.

I enjoy watching children play. Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

They are watching a play. Sie schauen sich ein Theaterstück an.

I like watching lesbian porn. Ich schaue gerne lesbische Pornos.

She watched the dead, falling leaves. Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.

We watched a new program on television. Wir schauten uns eine neue Fernsehsendung an.

Tom often watches TV while eating dinner. Tom schaut beim Abendessen oft fern.

The family is watching a movie together. Die Familie schaut sich zusammen einen Film an.

Tom and Mary both prefer watching comedies. Tom und Mary schauen sich lieber Komödien an.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!