Exemples d'utilisation de "wear out welcome" en anglais

<>
My children wear out their shoes quickly. Meine Kinder nutzen ihre Schuhe schnell ab.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
What are you going to wear to the party? Was trägst du zur Party?
She extended a warm welcome to them. Sie hieß sie herzlich willkommen.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Officers of the navy wear white uniforms. Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen.
We had a welcome party for her. Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
I don't have to wear glasses any more. Ich muss keine Brille mehr tragen.
Welcome to San Francisco. Willkommen in San Francisco.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
We wear uniforms at our school. An unserer Schule tragen wir Uniformen.
We welcome you to our club. Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
Tom is required to wear a suit and tie to work. Tom muss bei der Arbeit Anzug und Krawatte tragen.
Welcome to our restaurant! Willkommen in unserem Restaurant!
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen.
Any comments are welcome. Jegliche Kommentare sind willkommen.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !