Usage examples of "went" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all1614 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 other translations126

show all

I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.

I went to Boston by train. Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Everyone's went there, no? Alle sind dort hingegangen, nicht?

Many young men went to war. Viele junge Männer zogen in den Krieg.

I went to the scene of the crime. Ich begab mich zum Tatort.

He went there in person. Er ging persönlich hin.

I went to Kobe by train. Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren.

I went there to see her. Ich bin dort hingegangen, um sie zu sehen.

I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.

To be on the safe side, she went to hospital. Um sicherzugehen, begab sie sich ins Krankenhaus.

She went on a picnic. Sie ist zu einem Picknick gegangen.

He went to Kyoto by car. Er ist mit dem Auto nach Kioto gefahren.

Do you know where he went? Wissen sie, wo er hinging?

He went to the dentist. Er ging zum Zahnarzt.

He went to Boston by car. Er fuhr mit dem Auto nach Boston.

They went in opposite directions. Sie gingen in unterschiedliche Richtungen.

She went to the hospital yesterday. Sie fuhr gestern ins Krankenhaus.

Tom and Mary went potholing. Tom und Mary sind auf Höhlenerkundung gegangen.

We went to school by bus. Wir fuhren mit dem Bus zur Schule.

He went on a walk. Er ist spazieren gegangen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download