Usage examples of "whistling" in English with translation to German

Select source language

Select target language

My sister was whistling merrily. Meine Schwester pfiff munter vor sich hin.

I am whistling in my house. Es ist das erste Mal, dass ich in meinem Hause pfeife.

The kettle is whistling on the stove. Der Kessel pfeift auf dem Herd.

Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line. Imogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist.

He knows how to whistle. Er weiß, wie man pfeift.

Don't let him whistle. Lass ihn nicht pfeifen!

Don't whistle at school. Pfeife in der Schule nicht!

He whistled for his dog. Er pfiff nach seinem Hund.

The policeman whistled the car to stop. Der Polizist wies den Wagen mit einem Pfeifen an, dass er stehenbleiben solle.

The referee blew his whistle to end the match. Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.

It's the first time I whistle in the classroom. Es ist das erste Mal, dass ich im Klassenzimmer pfeife.

She's trying to whistle, but she doesn't know how. Sie versucht zu pfeifen, doch sie weiß nicht, wie es geht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download