Usage examples of "with it" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it? Angenommen du hättest 1000 Dollar, was würdest du damit machen?

She refused to play with it, and just sat and looked angry. Sie hat sich geweigert, mit ihm zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen.

As China develops, more and more countries want to have good relations with it. Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.

What's wrong with it? Was stimmt damit nicht?

What the hell are you going to do with it? Was zur Hölle wirst Du damit tun?

Power carries responsibility with it. Macht trägt Verantwortung mit sich.

He seems to have something to do with it. Er scheint irgendwas mit der Sache zu tun zu haben.

What are you going to do with it? Was wirst du damit machen?

He had fun with it. Er hatte seinen Spaß damit.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife. Das Messer war so stumpf, so dass ich mit ihm das Fleisch nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.

What shall I do with it? Wie soll ich damit umgehen?

I'm fed up with it! Ich habe die Nase voll davon!

I had fun with it. Ich hatte meinen Spaß damit.

Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it. Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.

I have nothing to do with it. Damit habe ich nichts zu tun.

We had fun with it. Wir hat unseren Spaß damit.

Tell me what to do with it. Sag mir was ich damit machen soll.

I can't put up with it. Ich kann es nicht ertragen.

I’m happy with it. Ich bin damit glücklich.

She had fun with it. Sie hatte ihren Spaß damit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download