Beispiele für die Verwendung von "with regards to" im Englischen

<>
Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!
Please give my regards to your parents. Bitte grüß deine Eltern von mir.
Please send my regards to your family. Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.
Please give my best regards to your parents. Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.
Please give my regards to your father. Bitte grüße deinen Vater von mir.
Give my regards to your parents. Grüß deine Eltern von mir.
Please give my regards to your wife. Bitte grüßen Sie Ihre Frau von mir
with kind regards mit freundlichen Grüßen
With best regards Mit freundlichen Grüßen
With kindest regards Mit freundlichsten Grüßen
Please give him my best regards. Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name. Am Ende des Briefes schrieb er "Mit freundlichen Grüßen", dann unterschrieb er.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
Send her my regards. Grüßen Sie sie von mir.
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
There are no special rules as regards what clothes we should wear. Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.