Verwendungsbeispiele von "And" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Suche

Übersetzungen:

alle3958 et3405 ni13 or2 andere Übersetzungen538

einblenden

Life is more and more expensive. La vie est de plus en plus chère.

I see him in the library now and then. Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.

Get it settled once and for all. Réglez ça une fois pour toutes.

I recall less and less of my childhood. Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.

Each and every boy has gone to see the game. Tous les garçons sont partis voir le match.

More and more Americans go abroad. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.

She writes to her son every now and then. Elle écrit à son fils de temps en temps.

Turn him down once and for all. Jette-le une fois pour toutes.

I have less and less time for reading. J'ai de moins en moins de temps pour lire.

He became more and more famous. Il devint de plus en plus célèbre.

He comes to see my son now and then. Il vient voir mon fils de temps en temps.

He decided to give up smoking once and for all. Il décida de cesser de fumer une fois pour toutes.

He writes to me less and less often these days. Il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci.

This sport got more and more popular. Ce sport est devenu de plus en plus populaire.

He writes to his mother every now and then. Il écrit une lettre à sa mère de temps en temps.

Why don't we settle the matter once and for all? Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?

The game got more and more exciting. Le jeu est devenu de plus en plus excitant.

He likes to go to the beach now and then. Il aime aller à la plage de temps en temps.

I stopped smoking once and for all. J'ai arrêté de fumer une bonne fois pour toutes.

More and more people offered to help. De plus en plus de gens offrirent leur aide.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!