Ejemplos de uso de "Germany" en inglés con traducción al francés

<>
Hitler led Germany into war. Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.
Was Nazism peculiar to Germany? Est-ce que le Nazisme était particulier à l'Allemagne ?
Germany is a parliamentary republic. L'Allemagne est une république parlementaire.
Germany is a parliamentary democracy. L'Allemagne est une démocratie parlementaire.
Germany is a cold country. L'Allemagne est un pays froid.
Germany made an alliance with Italy. L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.
Germany then had a powerful army. L'Allemagne avait alors une armée puissante.
Germany was once allied with Italy. L'Allemagne fut autrefois l'alliée de l'Italie.
I ordered those books from Germany. J'ai commandé ces livres en Allemagne.
This camera was made in Germany. Cet appareil photo a été fabriqué en Allemagne.
Berlin is the capital of Germany. Berlin est la capitale de l'Allemagne.
Germany shares a border with France. L'Allemagne borde la France.
I have never been to Germany. Je n'ai jamais été en Allemagne.
Trier is the oldest city in Germany. Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne.
The Rhine runs between France and Germany. Le Rhin s'étend entre la France et l'Allemagne.
The Rhine flows between France and Germany. Le Rhin coule entre la France et l’Allemagne.
She went to Germany to study medicine. Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine.
Here's a big map of Germany. Voici une grande carte de l'Allemagne.
When did you come back from Germany? Quand es-tu rentré d'Allemagne ?
I have a friend who lives in Germany. J'ai un ami qui vit en Allemagne.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.