Beispiele für die Verwendung von "Germany" im Englischen mit Übersetzung "allemagne"

<>
Übersetzungen: alle48 allemagne47 andere Übersetzungen1
Hitler led Germany into war. Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.
Was Nazism peculiar to Germany? Est-ce que le Nazisme était particulier à l'Allemagne ?
Germany is a parliamentary republic. L'Allemagne est une république parlementaire.
Germany is a parliamentary democracy. L'Allemagne est une démocratie parlementaire.
Germany is a cold country. L'Allemagne est un pays froid.
Germany made an alliance with Italy. L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.
Germany then had a powerful army. L'Allemagne avait alors une armée puissante.
Germany was once allied with Italy. L'Allemagne fut autrefois l'alliée de l'Italie.
I ordered those books from Germany. J'ai commandé ces livres en Allemagne.
This camera was made in Germany. Cet appareil photo a été fabriqué en Allemagne.
Berlin is the capital of Germany. Berlin est la capitale de l'Allemagne.
Germany shares a border with France. L'Allemagne borde la France.
I have never been to Germany. Je n'ai jamais été en Allemagne.
Trier is the oldest city in Germany. Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne.
The Rhine runs between France and Germany. Le Rhin s'étend entre la France et l'Allemagne.
The Rhine flows between France and Germany. Le Rhin coule entre la France et l’Allemagne.
She went to Germany to study medicine. Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine.
Here's a big map of Germany. Voici une grande carte de l'Allemagne.
When did you come back from Germany? Quand es-tu rentré d'Allemagne ?
I have a friend who lives in Germany. J'ai un ami qui vit en Allemagne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!