Beispiele für die Verwendung von "In" im Englischen

<>
He was in the shower. Il était dans la douche.
He majors in English literature. Il est diplômé en littérature anglaise.
You should stay in bed. Tu devrais rester au lit.
She spoke in soft tones. Elle parlait d'une voix douce.
I spent all day in his house. J'ai passé toute la journée chez lui.
I live in an apartment. Je vis dans un appartement.
We have snow in January. Il neige en janvier.
Long skirts are in fashion. Les jupes longues sont à la mode.
I have relatives in Milan. J'ai de la famille à Milan.
Jeans are now in fashion among girls. Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
They bathed in the lake. Ils se baignèrent dans le lac.
She arrived in a car. Elle est arrivée en voiture.
They danced in the fire. Elles ont dansé au milieu du feu.
I was in good spirits. J'étais de bonne humeur.
Every man is master in his own house. Chacun est maître chez soi.
It's in his blood C'est dans son sang
He's raking it in. Il s'en met plein les poches.
You really believe in ghosts? Crois-tu vraiment aux fantômes ?
He is in the House. Il est membre de la Diète.
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.