Ejemplos de uso de "Italians" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos33 italien29 italienne4
mostrar
The Italians never drink coffee. Les Italiens ne boivent jamais de café.
The Italians seldom talk about politics. Les Italiens parlent rarement de politique.
The Italians say that translators are traitors. Les Italiens disent que les traducteurs sont des traîtres.
It seems that Italians are prone to suffer from exclusive ailments that have no names in other cultures. Il semble que les Italiens sont sujets à des maladies exclusives qui ne portent pas de noms dans d'autres cultures.
Mario is an Italian citizen. Mario est citoyen italien.
In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem. En Allemagne, la mafia italienne est un problème sous-estimé.
Italian politicians make me mad. Les politiciens italiens me rendent furieux.
This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. C'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne.
He's an Italian teacher. Il est professeur d'italien.
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini". La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ».
His wife is our Italian teacher. Sa femme est notre professeur d’italien.
Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win. Les seules que j'aime en ce moment sont les sœurs Italiennes, mais elles ne gagneront pas.
Does the average Italian really exist? L'Italien moyen existe-t-il réellement ?
I know a good Italian restaurant. Je connais un bon restaurant italien.
Can you also count in Italian? Sais-tu aussi compter en italien ?
Julia's native language is Italian. La langue natale de Julia est l'italien.
How do you say that in Italian? Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?
Where did you pick up your Italian? Où est-ce que tu as appris l'italien ?
I come from Italy and I speak Italian. Je viens d'Italie et je parle italien.
That Italian author is little known in Japan. Cet auteur italien est peu connu au Japon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR