Beispiele für die Verwendung von "Keeping" im Englischen mit Übersetzung "garder"

<>
We are keeping a big dog. Nous gardons un gros chien.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.
Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers. Des chercheurs déclarent que garder votre coeur fort et en bonne santé peu ralentir le vieillissement de votre cerveau.
The soul that desires God to surrender himself to it entirely must surrender itself entirely to him without keeping anything for itself. L'âme qui désire que Dieu se rende entièrement à elle, doit se rendre entièrement à lui sans rien garder pour elle.
Keep the news to yourself. Garde l'information par devers toi.
Let's keep in touch. On garde contact.
Please keep this a secret. Merci de garder ça secret.
Please keep the windows open. Gardez les fenêtres ouvertes, s'il vous plaît.
Keep my words in mind. Gardez mes paroles en mémoire.
Keep your hands to yourself. Garde tes mains dans les poches !
Can you keep a secret? Peux-tu garder un secret ?
Always keep your workplace organized. Garde toujours ton espace de travail en ordre.
Keep these rules in mind. Garde ces règles en tête.
Keep your eye on him. Garde l'œil sur lui.
Keep your eye on her. Garde l'œil sur elle.
He keeps this gun loaded. Il garde ce pistolet chargé.
He keeps his room clean. Il garde sa chambre propre.
A refrigerator keeps meat fresh. Un réfrigérateur garde la viande fraîche.
She kept silent all day. Elle garda le silence toute la journée.
She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.