Beispiele für die Verwendung von "Look" im Englischen mit Übersetzung "paraître"
Übersetzungen:
alle712
regarder277
air87
sembler64
paraître30
regard12
apparence10
allure4
look3
coup d'œil3
aspect2
veiller2
style1
andere Übersetzungen217
Wearing glasses makes you look more intellectual.
Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.
If you change your hairstyle, you could look ten years younger.
Si tu changes ta coiffure, tu pourrais paraître dix ans plus jeune.
To be successful, you need to look like you're already successful.
Pour avoir du succès, il faut paraître en avoir déjà.
When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants.
Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants.
Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité difficile.
The houses and cars looked tiny from the sky.
Les maisons et voitures paraissent minuscules vu du ciel.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung