Exemplos de uso de "Look" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos712 regarder277 air87 sembler64 paraître30 regard12 apparence10 allure4 look3 coup d'œil3 aspect2 veiller2 style1 outras traduções217

mostrar

He began to look for work. Il commença à chercher du travail.

Did he look like a doctor? Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ?

Who will look after the baby? Qui va s'occuper du bébé ?

Look out that you don't catch cold. Fais attention de ne pas attraper froid.

Don't look down on others. Ne méprise pas les autres.

we look forward to working with you Nous avons hâte de travailler avec vous

Do not look too much to others for help. N'attends pas trop d'aide des autres.

we look forward to hearing from you soon Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt

I look forward to hearing from you. J’attends avec impatience de vos nouvelles.

So why not just say "If you think you've done enough for Tatoeba to become a trusted_user, write a message to a trusted_user or moderator that speaks your languages and tell them. They will look over your work to check whether you've understood the system or not. If you have, you're in."? Alors pourquoi ne pas simplement dire "Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde." ?

Look up the word in your dictionary. Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.

What does your car look like? À quoi ressemble ta voiture ?

Who will look after your dog? Qui s'occupera de ton chien ?

You should look out for potholes when driving. Tu devrais faire attention aux nid-de-poules lorsque tu conduis.

Industrious people look down on laziness. Les gens travaillants méprisent la paresse.

I look forward to seeing you at Christmas. J'ai hâte de vous voir à Noël.

Don't look to me for any help except in case of emergency. N'attendez de moi aucune aide sauf en cas d'urgence.

I look forward to hearing from you soon. J'espère avoir bientôt de vos nouvelles.

I look forward to seeing them this spring. J'attends avec impatience de les voir ce printemps.

I have to look for my pen. Je dois chercher mon stylo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS