Beispiele für die Verwendung von "Market" im Englischen mit Übersetzung "marché"

<>
Übersetzungen: alle47 marché41 bourse5 commercialiser1
The market is completely saturated. Le marché est complètement saturé.
China is an emerging market. La Chine est un marché émergent.
I went to the market. Je suis allé au marché.
The stock market is very active. Le marché des changes est très actif.
That market has been rapidly expanding. Ce marché s'est rapidement développé.
We are going to the market. Nous nous rendons au marché.
Mother goes to market every day. Mère va au marché tous les jours.
The girl buys milk at the market. La fille achète du lait au marché.
I usually go to market on Friday. Normalement, je vais au marché les vendredis.
He advocated State Capitalism over Market Capitalism. Il défendait le capitalisme d'état contre le capitalisme de marché.
Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
He lost a fortune in the stock market. Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
What is the purpose of the stock market? À quoi sert le marché des valeurs immobilières ?
Did you buy it on the black market? L'as-tu acheté au marché noir ?
I'm taking these sheep to the market. J'amène ces moutons au marché.
Japan's rice market is closed to imports. Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.
She goes to market every day to buy things. Elle se rend tous les jours au marché pour acheter des trucs.
Two firms compete with each other for market leadership. Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.
I saw you-know-who at the market today. J'ai vu tu-sais-qui au marché, aujourd'hui.
Market Square is the historic centre of the city. La place du marché est le centre historique de la ville.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!