Beispiele für die Verwendung von "Nobody else" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nobody else can. Personne d'autre ne le peut.

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

Nobody is perfect. Personne n'est parfait.

I won't ask you anything else today. Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.

Is there anything else you'd like? Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu aimerais ?

Nobody can foresee what will happen. Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.

I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.

Nobody noticed that the picture was hung upside down. Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.

I feel like I've become someone else. Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.

I knocked on the door, but nobody answered. Je frappai à la porte, mais personne ne répondit.

I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Je ne peux m'enlever l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison avec nous.

Nobody knows the truth. Personne ne connaît la vérité.

What else? Quoi d’autre ?

Nobody likes being laughed at. Personne n'aime qu'on se moque de lui.

There isn't anybody else. Il n'y a personne d'autre.

Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.

Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose.

And nobody helped you? Et personne ne vous a aidé ?

Duty should come before anything else. Le devoir avant tout.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen