Beispiele für die Verwendung von "People" im Englischen mit Übersetzung "personnes"

<>
einblenden
Three people are still missing. Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
Some people pursue only pleasure. Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
Old people wake up early. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Thousands of people gathered there. Des milliers de personnes se rassemblèrent là.
Some people questioned his honesty. Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
Older people often fear change. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
Drug addiction degraded many people. La dépendance aux drogues a entraîné la déchéance de beaucoup de personnes.
I cannot abide such people. Je ne supporte pas de telles personnes.
Some people relax by reading. Certaines personnes se détendent en lisant.
You can invite other people. Vous pouvez inviter d'autres personnes.
Americans are very friendly people. Les Américains sont des personnes très amicales.
Very many people know him. De très nombreuses personnes le connaissent.
How many people have died? Combien de personnes sont mortes ?
There were toward a thousand people. Il pouvait y avoir un millier de personnes.
This bomb can kill many people. Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.
Nowadays many people travel by car. De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture.
Just 13 people? That's all? Seulement 13 personnes ? C'est tout ?
Only two people survived the earthquake. Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.
I feel uncomfortable with those people. Je suis mal à l'aise avec ces personnes.
Few people can realize their faults. Peu de personnes ont conscience de leurs propres défauts.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen