Beispiele für die Verwendung von "Talking" im Englischen

<>
einblenden
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
They are talking with each other. Ils discutent entre eux.
I'm happy about talking to you. Je suis heureux de la conversation avec toi.
She was talking all the time. Elle ne faisait que bavarder.
From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced. Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu.
I enjoyed talking with him. J'ai adoré lui parler.
She likes talking best of all. Discuter est ce qu'elle préfère.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking. De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
Talking during a concert is rude. Bavarder pendant un concert est grossier.
Let me do the talking. Laisse-moi parler.
Talking in the library is not allowed. Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.
I enjoyed talking with her. J'ai aimé parler avec elle.
We sat up half the night just talking. Nous sommes restés éveillés la moitié de la nuit à discuter.
Who were you talking with? Avec qui parlais-tu ?
Laughing and talking, the children climbed the hill. Les enfants montaient la colline, riant et discutant.
Would you please stop talking? Pourrais-tu t'arrêter de parler, je te prie ?
Tom has been talking on the phone for an hour. Cela fait une heure que Tom discute au téléphone.
I chanced talking to her. J'ai tenté ma chance de parler avec elle.
I never imagined we'd be talking about this topic today. Je n'ai jamais imaginé que nous discuterions de ce sujet aujourd'hui.
There's always someone talking. Il y a toujours quelqu'un qui parle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen