Beispiele für die Verwendung von "To my mind" im Englischen

<>
To my mind, it was his mistake. À mon avis, c'était son erreur.
A good idea sprung to my mind. Il m'est venu à l'esprit une bonne idée.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.
Come to my house this afternoon. Venez chez moi cet après-midi.
I've made up my mind to come up with a better solution. Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
Could you charge it to my room? Pourriez-vous le mettre sur ma chambre ?
All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.
Charge it to my room. Portez-le sur le compte de ma chambre.
Just a moment. I haven't made up my mind yet. Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé.
I am up to my neck in work. J'ai du travail par-dessus la tête.
I change my mind a lot. Je change beaucoup d'avis.
According to my experience, it takes one year to master French grammar. Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.
I will never change my mind. Je ne changerai jamais d'avis.
People often said this to my mother. Les gens l'ont souvent dit à ma mère.
I have made up my mind to leave Japan. Je me suis décidé à quitter le Japon.
I wish you had not told the story to my mother. J'aurais aimé que tu ne racontes pas cette histoire à ma mère.
You made me lose my mind. Tu m'as fait perdre la tête.
Are you coming to my party? Viens-tu à ma fête ?
I'm sorry to be so late. The meeting completely slipped my mind. Je suis désolé d'être tellement en retard. La réunion m'était complètement sortie de l'esprit.
I feed meat to my dog. J'ai donné de la viande au chien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.