Beispiele für die Verwendung von "Would" im Englischen

<>
That would be very sad. Ce serait très triste.
I would like chicken soup. Je voudrais une soupe de poulet.
Would you like another drink? Désires-tu encore quelque chose à boire ?
Any input would be appreciated! Tout apport serait bienvenu !
Would you consider marrying me? Voudrais-tu réfléchir à m'épouser ?
Where would you like to sit? désirez-vous vous asseoir ?
This would be a mistake. Ça serait une erreur.
Would you like to dance? Voudriez-vous danser ?
Would you like sugar and milk? Désirez-vous du sucre ou du lait ?
Would I only were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
I would like to eat. Je voudrais manger.
Would you like anything to drink? Désirez-vous boire quelque chose ?
It is what I would do. C'est ce que je ferais.
I would lodge a complaint. Je voudrais porter plainte.
Would you like some more cake? Désirez-vous plus de gâteau ?
It's what I would do. C'est ce que je ferais.
I would like this book. Je voudrais ce livre.
Would you like another glass of wine? Désirez-vous un autre verre de vin ?
Would you be willing to help? Serais-tu prêt à aider ?
Would you like it washed? Voudriez-vous qu'on vous le lave ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.