Beispiele für die Verwendung von "all of them" im Englischen

<>
All of them were gone. Ils étaient tous partis.
All of them remained silent. Ils sont tous restés silencieux.
All of them went there. Ils sont tous allés là-bas.
All of them are connected. Ils sont tous connectés.
All of them are not present. Ils ne sont pas tous présents.
Not all of them are present. Ils ne sont pas tous présents.
Not all of them are happy. Ils ne sont pas tous heureux.
All of them are good, so choose three books. Ils sont tous bons, alors choisis trois livres.
I know all of them. Je les connais tous.
All of them were handmade things. C'étaient toutes des choses faites main.
All of them agreed to the proposal. Tous ont donné leur accord pour cette proposition.
All of them are not poor. Tous ne sont pas pauvres.
All of them say so, but I believe none of them. Ils le disent tous, mais je ne crois aucun d'entre eux.
All of them are good teachers. Ce sont tous de bons enseignants.
All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.
That was right of them. C'était correct de leur part.
All of us climbed aboard quickly. Nous sommes tous montés rapidement à bord.
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity. Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.
You promised me that you would take care of them. Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.