Exemplos de uso de "Tous" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tous prirent part aux négociations. All took part in the negotiations.
Courez-vous tous les jours ? Do you run every day?
Tous les commentaires sont bienvenus. Any comments are welcome.
Tous les étudiants sont présents. All the students are present.
Tous les sauvages savent danser. Every savage can dance.
En tous cas, j'ai fait mon devoir. In any case, I did my duty.
On est tous plutôt exténués. We were all rather exhausted.
Tous les chiens sont vivants. Every dog is alive.
Il est plus grand que tous les autres garçons. He is taller than any other boy.
Nous soupirâmes tous de soulagement. We all breathed a sigh of relief.
Je cours tous les jours. I run every day.
L'or est le plus précieux de tous les métaux. Gold is more precious than any other metal.
Nous devrions tous rester rassemblés. We should all stick together.
Tous les bus sont pleins. Every bus is full.
Dans tous les cas, c'est mauvais de rompre une promesse. In any case, it's wrong to break a promise.
Tous ces films sont ennuyeux. All the films are boring.
Je nage tous les jours. I swim every day.
En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février. In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
Il faut tous les attraper. Gotta catch them all.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS