Beispiele für die Verwendung von "Tous" im Französischen

<>
Tous nos vœux de bonheur ! All our wishes of happiness!
Tous les bus sont pleins. Every bus is full.
Tous les commentaires sont bienvenus. Any comments are welcome.
Tous mes sacrifices furent vains. All my pains were in vain.
Je nage tous les jours. I swim every day.
En tous cas, j'ai fait mon devoir. In any case, I did my duty.
Ils se sont tous noyés. They all drowned.
Tous les chiens sont vivants. Every dog is alive.
Il est plus grand que tous les autres garçons. He is taller than any other boy.
Ils sont tous les mêmes. They are all the same.
Tous les sauvages savent danser. Every savage can dance.
L'or est le plus précieux de tous les métaux. Gold is more precious than any other metal.
Tous les membres étaient présents. All the members were present.
Je cours tous les jours. I run every day.
Dans tous les cas, c'est mauvais de rompre une promesse. In any case, it's wrong to break a promise.
Tous les hommes naissent égaux. All men are created equal.
Courez-vous tous les jours ? Do you run every day?
En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février. In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
Leurs bovins sont tous gras. Their cattle are all fat.
Je me baigne tous les jours. I take a bath every day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.