Beispiele für die Verwendung von "alternate service" im Englischen
If you don't like the service, don't leave a tip.
Si vous n'êtes pas satisfait du service, ne laissez pas de pourboire.
The national health service takes care of you from womb to tomb.
Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.
Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.
There is an air service between Tokyo and Moscow.
Il y a une liaison aérienne entre Tokyo et Moscou.
I had my car filled up at the service station at the corner.
J'ai fait le plein de ma voiture à la station service du coin.
The weather service has issued a severe weather warning.
Le service météorologique a émis un avis de tempête.
What does it take to get some service here?
Que faut-il faire pour être un tant soit peu servi ici ?
The food is very good and the same is true of the service.
La nourriture est excellente et il en va de même du service.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.
The service in this restaurant is none too fast.
Le service dans ce restaurant n'est pas très rapide.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung