Beispiele für die Verwendung von "service" im Französischen

<>
Où se trouve le service des douanes ? Where is the Customs Service?
Maintenant je suis en service. I am on duty now.
Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ? Could you do me a favour please?
Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque. My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
Quelques passagers se sont plaints du service. Some passengers complained about the service.
John est en service aujourd'hui. John is on duty today.
Je serais ravi de te rendre service. I will be glad, if I can be of any service to you.
Ne fume pas pendant le service. Don't smoke while you are on duty.
Est-ce que le service est compris Is service included
M. Joel est actuellement de service. Mr Joel is now on duty.
Son briquet a fait dix ans de service. His lighter has done ten years' service.
Je vous relève de votre service. I'm relieving you of duty.
Il n'eut aucune récompense pour son service. He wasn't given any reward for his service.
Qui est de service aujourd'hui ? Who's on duty today?
Il est dans le service depuis cinquante ans. He's been in the service for 50 years.
À quelle heure prends-tu ton service ? What time are you going on duty?
Le service météorologique a émis un avis de tempête. The weather service has issued a severe weather warning.
Êtes-vous hors de service cette nuit ? Are you off duty tonight?
Il met toute sa capacité au service de l'affaire. He is putting all his effort into the service of the business.
À quelle heure prenez-vous votre service ? What time are you going on duty?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.