Ejemplos del uso de "are characterized" en inglés

<>
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
Trench warfare characterized the 1914-1918 War. La guerre des tranchées caractérisa la guerre de 14-18.
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation. Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.
The rooms in this hotel are pretty basic. Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months. La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois.
Old books are for writers, new ones for readers. Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
Glaciers around the world are melting. Les glaciers fondent tout autour du monde.
Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?
Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
In general, little girls are fond of dolls. En général, les petites filles adorent les poupées.
You sure are a hooligan! Tu es vraiment un hooligan !
Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
You are what you eat. Vous êtes ce que vous mangez.
You are a bit fat. Tu es un peu gras.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store? Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
All the students in my class are friendly. Tous les étudiants de ma classe sont sympa.
Some people are working in the fields. Des gens travaillent aux champs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR