Usage examples of "are sure" in English with translation to French

<>
You are sure to succeed, whatever you do. Tu réussiras sans aucun doute, quoique tu fasses.
Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan? Des personnes vont certainement demander : pourquoi ne remballons-nous pas simplement et ne quittons-nous pas l'Afghanistan ?
Go first to those who you are sure will help you. Va d'abord voir les personnes dont tu es sûr qu'elles vont t'aider.
The robots are sure to contribute to the world. Il est sûr que les robots vont contribuer au monde.
If there is nothing near them that needs doing, they are sure to go and find something. S'il n'y a rien à leur proximité qui doive être fait, il est garanti qu'ils s'en vont trouver quelque chose.
Are we sure that everything will go fine? Es-tu sûr que tout va bien se passer?
Are we sure of it? En sommes-nous sûrs ?
Are you sure he can do this? Es-tu sûre qu'il peut faire ça ?
Are you sure this is the right train? Es-tu sûr que c'est le bon train ?
Are you sure you don't want me to go with you? Es-tu sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ?
Are you sure you want to put your life in her hands? Es-tu sûr de vouloir mettre ta vie entre ses mains ?
Are you sure that you want to quit your job? Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" «Es-tu sûre de vouloir que je te le dise ?» «Je suis toute ouïe !»
Are you sure about this? En es-tu sûr ?
Are you sure you can do this? Êtes-vous sûre de pouvoir faire ça ?
Are you sure that you want to go there? Es-tu sûr de vouloir y aller ?
Are you sure you don't want to go with us? Es-tu sûr que tu ne veux pas venir avec nous ?
Are you sure that you want to give this away? Es-tu sûr de vouloir donner ça ?
Are you sure you've never met him? Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
Are you sure of your answer? Es-tu certain de ta réponse ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!