Beispiele für die Verwendung von "around" im Englischen mit Übersetzung "autour"

<>
It was quiet all around. Tout autour c'était silencieux.
The rain is raining all around. La pluie pleut tout autour.
She walked around looking for him. Elle se promenait autour à sa recherche.
Unfortunately there was no one around. Malheureusement il n'y avait personne autour.
I looked around, but saw nobody. J'ai regardé autour mais n'ai vu personne.
There was a thick fog around. Il y avait une épaisse brume tout autour.
Suddenly, she stopped and looked around. Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.
He suddenly tightened his arm around her. Il serra soudainement ses bras autour d'elle.
If you look around, you'll see many people doing the same thing. Si vous regardez autour, vous verrez beaucoup de gens faire la même chose.
I looked around and noticed that it was the only car on the road. J'ai regardé autour et j'ai remarqué que c'était la seule voiture sur la route.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. La petite maison était très heureuse d'être assise sur la colline et de regarder le paysage autour d'elle.
Everyone can make a difference in their own lives and thereby collectively make the world a better place for themselves and others around them. Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.