Usage examples of "as many" in English with translation to French

<>
He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.
In the sea, there are as many fish as you like. Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.
The teacher has three times as many books as I do. Le professeur a trois fois plus de livres que moi.
There were ten accidents in as many days. Il y a eu dix accidents en dix jours.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
I have as many books as he does. J'ai autant de livres que lui.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.
The author made ten mistakes in as many pages. L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages.
When I was young, I tried to read as many books as I could. Quand j'étais jeune, j'essayais de lire autant de livres que je pouvais.
I have three times as many books as she has. J'ai trois fois plus de livres qu'elle.
He has just as many books as his father does. Il a autant de livres que son père.
I have three times as many books as he. J'ai trois fois plus de livres que lui.
I'll give you as many as you like. Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
I have only half as many books as he. Je n'ai que la moitié des livres qu'il a.
Bring as many boxes as you can carry. Prends autant de boîtes que tu peux porter.
I could not catch as many fish as I had expected. Je n'ai pas pu pêcher autant de poissons que je ne le pensais.
As many as ten students failed the exam. Pas moins de dix étudiants ont raté l'examen.
Read as many books as possible. Lis le plus de livres possible.
Take as many as you want. Prends-en autant que tu veux.
I have twice as many books as he. J'ai deux fois plus de livres que lui.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!