Exemplos de uso de "as well as" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He teaches mathematics as well as English. Il enseigne les mathématiques aussi bien que l'anglais.
Linda can dance as well as Meg. Linda peut danser aussi bien que Meg.
Tony speaks English as well as you. Tony parle anglais aussi bien que toi.
I can swim as well as you. Je sais nager aussi bien que toi.
Women don't drive as well as men. Les femmes ne conduisent pas aussi bien que les hommes.
He can cook as well as his wife. Il peut cuisiner aussi bien que sa femme.
Men don't drive as well as women. Les hommes ne conduisent pas aussi bien que les femmes.
Tom can ski as well as his brother. Tom peut skier aussi bien que son frère.
I can't speak English as well as he. Je ne parle l'anglais aussi bien que lui.
I as well as my brother am to blame. Moi, aussi bien que mon frère, suis à blâmer.
He speaks Spanish as well as he speaks French. Il parle espagnol aussi bien que français.
I can't sing as well as Mary did. Je ne peux pas chanter aussi bien que Marie l'a fait.
I can't play tennis as well as Tom. Je ne joue pas aussi bien que Tom au tennis.
Tom wished that he could play tennis as well as Mary. Tom espérait qu'il pourrait jouer au tennis aussi bien que Marie.
I wish I could play the piano as well as Susie. J'aimerais jouer du piano aussi bien que Susie.
I hope to one day speak German as well as you speak English. J'espère un jour parler l'allemand aussi bien que vous l'anglais.
I don't think it would work as well as you might expect. Je ne pense pas que ça marcherait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? Ne vous ont-ils pas enseigné le sens commun aussi bien que la dactylographie à l'école où tu as étudié ?
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs. La signification des communications peut inclure les lettres, magasines et journaux d'informations, radio et télévision commerciales, et marché téléphonique, aussi bien que les catalogues.
He speaks French as well as English. Non seulement il parle anglais, mais il parle aussi français.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS