Ejemplos de uso de "attended" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
You should have attended the meeting. Vous auriez dû assister à la réunion.
She attended on her sick husband. Elle soignait son époux malade.
I attended the meeting on her behalf. J'ai assisté à la réunion en son nom.
Dozens of young people attended the demonstration. Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.
I attended the meeting though my father told me not to. J'ai assisté à la réunion bien que mon père m'ait dit de ne pas le faire.
I could not attend the ceremony. Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.
She paid to attend the concert. Elle a payé pour assister au concert.
I'll attend the next meeting. J'assisterai au prochain meeting.
I won't be able to attend. Je ne serai pas en mesure d'assister.
I have something urgent to attend to. J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.
Are you going to attend the meeting? Vas-tu assister à la réunion ?
I'd like to attend the party. J'aimerais assister à la fête.
An accident prohibited his attending the ceremony. Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie.
I must attend my history class on Thursday. Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi.
I came to Tokyo to attend a conference. Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.
A bad cold prevented her from attending the class. Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours.
It is not necessary for us to attend the meeting. Il ne nous est pas nécessaire d'assister à la réunion.
It would be better if we didn't attend that meeting. Il serait préférable que nous n'assistions pas à cette réunion.
That's the reason why I couldn't attend the meeting. C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.
He called in to say he could not attend the meeting. Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR