Exemplos de uso de "award winning" em inglês com tradução para o francês

<>
The award should be for me! La récompense devrait me revenir !
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
The architect boasted that he had received a prestigious award. L'architecte se vantait d'avoir reçu une récompense prestigieuse.
Our team is winning. Notre équipe est en train de gagner.
Tom never got an award. Tom ne reçut jamais de prix.
There is little chance of his winning. Il a peu de chances de gagner.
He is the same famous actor who recently won an award. C'est le même acteur célèbre qui a récemment reçu une récompense.
We have little chance of winning. Nous avons peu de chances de gagner.
Mary received an award for her composition called "secret love". Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret".
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
your award will automatically be sent to you votre prix vous sera automatiquement envoyé
I hope you will succeed in winning the prize. J'espère que tu vas réussir à remporter le prix.
award notification Notification d'attribution.
Winning a lottery is an easy way of making money. Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.
He is sure of winning. Il est sûr de gagner.
Ted was certain of winning the game. Ted était sûr de remporter la partie.
He got a prize for winning the competition. Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.
After winning the lottery she went on a shopping binge. Après avoir gagné à la loterie, elle se lança dans une frénésie d'achats.
I am sure of his winning the speech contest. Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS