Ejemplos de uso de "be a fly in milk" en inglés con traducción al francés

<>
There is a fly in the coffee. Il y a une mouche dans le café.
After a while, corn flakes in milk will become soggy. Après un moment, les pétales de maïs se ramollissent dans le lait.
She can't even harm a fly. Elle ne peut même pas faire de mal à une mouche.
Birds fly in the sky. Des oiseaux volent dans le ciel.
It seems that there will be a storm soon. Il semble qu'il y aura bientôt une tempête.
She stirred the instant coffee and poured in milk. Tout en agitant le café instantané, elle lui ajoutait du lait.
I saw a fly on the ceiling. Je vis une mouche au plafond.
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye. Les pensées se diffusent par le monde en un clin d'oeil.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.
A fly can walk on the ceiling. Une mouche peut marcher sur le plafond.
Bats usually fly in the dark. Les chauves-souris volent dans l'obscurité.
He must be a good walker to walk such a long distance. Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue.
It's hard to swat a fly with your bare hand. Il est dur d'écraser une mouche à mains nues.
It is dangerous to fly in this heavy fog. Il est dangereux de voler par cet épais brouillard.
There used to be a big cherry tree behind my house. Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.
Never use a cannon to kill a fly. Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche.
He is afraid to fly in an airplane. Il a peur de prendre l'avion.
Without his wife's money, he would never be a director. Sans l'argent de sa femme, il ne serait jamais directeur.
He studied to be a doctor. Il a étudié pour être médecin.
You don't have what it takes to be a leader. T'as n'as pas les qualités d'un leader.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR