Beispiele für die Verwendung von "be on the decrease" im Englischen

<>
The institution of marriage appears to be on the decline. L'institution du mariage semble être sur le déclin.
The next meeting will be on the tenth of June. La prochaine réunion aura lieu le dix juin.
In his free time, he likes to be on the Internet. Pendant son temps libre, il aime être sur Internet.
I stayed in bed one more day just to be on the safe side. Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.
In her free time, she likes to be on the Internet. Pendant son temps libre, elle aime être sur Internet.
We happened to be on the same train. Il advint que nous nous trouvions dans le même train.
Starting next week, I'll be on the late shift. Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.
A tsunami is coming, so please be on the alert. Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
I ran in order to be on time. J'ai couru pour être à l'heure.
She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.
She touched him on the shoulder. Elle lui toucha l'épaule.
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
Am I on the wrong road? Suis-je sur la mauvaise route ?
From here on out you'll be on your own. Désormais, tu seras tout seul.
I spilled my coffee on the carpet. J'ai renversé mon café sur le tapis.
I ran so I would be on time. J'ai couru pour être à l'heure.
There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
Be on your guard against pickpockets. Sois sur tes gardes concernant les pickpockets.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.