Beispiele für die Verwendung von "best man" im Englischen

<>
You're the best man for the job. Tu es le meilleur pour ce travail.
He is without question, the best man for the job. C'est certainement la personne la plus apte pour ce travail.
Man is the dog's best friend. L'Homme est le meilleur ami du chien.
The man who is driving the bus is my best friend. L'homme qui conduit le bus est mon meilleur ami.
She did her best to help him. Elle fit de son mieux pour l'aider.
The woman observes and the man thinks. La femme observe et l'homme raisonne.
Which season do you like the best? Quelle est votre saison préférée ?
Man is the lord of all creation. L'homme est le maître de toute la création.
The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief. Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.
The boy tried to be a man and not cry. Le garçon essaya d'être un homme et de ne pas pleurer.
Take whichever you like best. Prends celui que tu préfères.
The man is old. L'homme est vieux.
Which subject do you like best? Quel sujet préfères-tu ?
That man should be sentenced to death. Cet homme devrait être condamné à mort.
Sunlight is said to be the best of disinfectants. On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.
Is there a man in your life? Y a-t-il un homme dans ta vie ?
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet. La "Wikipedia" est la meilleure encyclopédie en ligne.
The man is starving. L'homme est affamé.
A dog is a man's best friend. Un chien est le meilleur ami d'un homme.
Who do you think that man is? Qui penses-tu qu'est cet homme ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.