Beispiele für die Verwendung von "birth control" im Englischen

<>
Catholics are against birth control. Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
The report was put together from data collected by the Center for Disease Control. Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.
She gave birth to her first child at twenty years old. Elle mit au monde son premier enfant à vingt ans.
Nobody can control us. Personne ne peut nous contrôler.
Your birth was an accident. Ta naissance était un accident.
I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.
Last week she gave birth to a beautiful daughter. La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.
The Colonel said the situation is under control. Le colonel dit que la situation est sous contrôle.
He is a Greek by birth. Il est Grec de naissance.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
He is a man of noble birth. C'est un homme de famille noble.
The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.
She gave birth to a baby boy. Elle donna naissance à un garçon.
When it comes to sweets, I just can't control myself. Pour les sucreries, je ne sais pas me contrôler.
Birth is, in a manner, the beginning of death. La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort.
When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous. Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.
The cow gave birth to a calf with two heads. La vache mit bas un veau à deux têtes.
Bob could not control his anger. Bob ne pouvais pas contrôler ses colères.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.