Verwendungsbeispiele von "blinder" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 aveugle31

einblenden

The poor girl went blind. La pauvre fille devint aveugle.

Her right eye is blind. Elle est aveugle de l'oeil droit.

They say love is blind. On dit que l'amour est aveugle.

Tom is blind in one eye. Tom est aveugle d'un œil.

A childhood illness left her blind. Elle a été rendue aveugle par une maladie d'enfance.

Helen Keller was deaf and blind. Hellen Keller était sourde et aveugle.

He went blind from the accident. Il est devenu aveugle à cause de l'accident.

He has gone blind in both eyes. Il est devenu aveugle.

He was almost blind right before dying. Avant de mourir, il était presque aveugle.

I don't know any blind men. Je ne connais pas d'aveugles.

I don't want to become blind! Je ne veux pas devenir aveugle !

Helen Keller was blind, deaf and dumb. Helen Keller était aveugle, sourde et muette.

Before he died, he was almost blind. Avant de mourir, il était presque aveugle.

Please have pity on a poor blind man! Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !

Better to be blind than to see that. Mieux vaut être aveugle que de voir cela.

Even a blind squirrel finds an acorn sometimes. Même les écureuils aveugles trouvent parfois des glands.

She set up an association to help blind people. Elle a fondé une association pour aider des aveugles.

What greater misfortune is there than to go blind? Qu'y a-t-il de pire que de devenir aveugle?

A blind person's hearing is often very acute. Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue.

Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things. L'amour est aveugle mais la jalousie peut voir des choses qui n'existent même pas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen