Beispiele für die Verwendung von "bode ill" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

His laziness boded ill for the future. Sa paresse était de mauvais augure pour l'avenir.

Being ill, I stayed at home all day long. J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.

They say that he is seriously ill. On dit qu'il serait gravement malade.

Between us, she was ill. Entre nous, elle était malade.

My mother being ill, I looked after her. Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle.

Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade.

Mary said to me, "are you ill?" Marie me demanda : "Es-tu malade ?"

She is very nervous and is always ill at ease. Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.

He seems ill. Il semble malade.

I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill. J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade.

She was ill with heart disease. Elle était malade du cœur.

I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill. Je suis désolé, je n'ai pas pu écrire plus tôt parce que j'étais malade.

Don't speak ill of him in public. Ne le critique pas en public.

How long have you been ill? Combien de temps avez-vous été malade ?

He seems to be ill. On dirait qu'il est malade

Are you mentally ill? Es-tu mentalement dérangé ?

My father is still ill in bed. Mon père est toujours malade dans son lit.

I never heard you speak ill of a human being in your life. Je ne t'ai jamais entendu médire d'un être humain dans ta vie.

He could not come because he was ill. Il ne pouvait pas venir parce qu'il était malade.

One month after he had become ill, he died. Un mois après être tombé malade, il mourut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen