Beispiele für die Verwendung von "bolt from the blue" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This came like a bolt from the blue. C'est arrivé comme un coup de tonnerre.

The news of her sudden death came like a bolt from the blue. La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.

A white cloud floats in the blue sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible. "Tu aimeras ton prochain" est une citation de la Bible.

The blue dress suits her. Cette robe bleue lui va bien.

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.

Do you want the green or the blue? Voulez-vous la verte ou la bleue ?

Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster. Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.

I would like to try the blue striped skirt. J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?

A white cloud is floating in the blue summer sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu d'été.

The horse is far from the house. Le cheval est loin de la maison.

The blue lines on the map represent rivers. Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

The criminal escaped from the prison. Le criminel s'est évadé de la prison.

A white cloud is floating in the blue sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.

Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.

I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.

He was banished from the kingdom. Il fut banni du royaume.

The blue car is expensive. La voiture bleue est chère.

Let's shelter here from the rain. Abritons-nous ici de la pluie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen