Beispiele für die Verwendung von "bring" im Englischen mit Übersetzung "amener"
Übersetzungen:
alle198
apporter87
amener29
emmener5
causer3
s'emmener1
procurer1
andere Übersetzungen72
Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.
Please bring me the book next time you come.
S'il te plaît, amène-moi le livre la prochaine fois que tu viendras.
After dinner, bring your guitar along and we'll sing.
Après dîner, amène ta guitare et nous chanterons.
I prefer to bring my children to see animals parading.
Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux.
You are not permitted to bring dogs into this building.
Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
Est-il besoin que nous amenions nos dictionnaires en classe, demain ?
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
The workmen arrived early, bringing their ladders.
Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung