Sentence examples of "bull fighting" in English

Select source language

Select target language

The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.

They were fighting on the street. Ils se bagarraient dans la rue.

The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days. Le propriétaire m'a raconté toute une histoire pour expliquer pourquoi nous n'avions pas de chauffage depuis trois jours.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

You have to take the bull by the horns. Tu dois prendre le taureau par les cornes.

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.

To catch the bull, grab its horns. Il faut prendre le taureau par les cornes.

Let's talk before fighting. Discutons avant de nous battre.

You must take the bull by the horns. Tu dois prendre le taureau par les cornes.

He dedicated his life to fighting corruption. Il a dédié sa vie à combattre la corruption.

Take the bull by the horns Il faut prendre le taureau par les cornes

He is fighting with his back to the wall in the election. Il se bat le dos au mur dans cette élection.

The mother separated the fighting children. La mère sépara les enfants en train de se battre.

Hey boys, stop fighting. Come on, break it up! Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous !

He doesn't like fighting. Il n'aime pas se battre.

Fighting won't settle anything. Se battre ne résoudra rien.

This is like fighting someone with one arm tied behind your back. C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos.

She stopped our fighting. Elle a arrêté notre dispute.

He died fighting in the Vietnam War. Il est mort au combat pendant la guerre du Vietnam.

Something worth fighting for. Quelque chose qui vaille la peine de se battre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download