Beispiele für die Verwendung von "busy" im Englischen

<>
She must be very busy. Elle est certainement très occupée.
I had quite a busy day today. J’ai eu une journée plutôt chargée aujourd'hui.
You are always as busy as a bee. Tu es toujours aussi affairé qu'une abeille.
He was busy, but he took the time to show me around the city. Il était occupé, mais il a pris le temps de me faire visiter la ville.
Be alert when you cross a busy street! Soyez attentif quand vous traversez une rue animée.
You're not busy, right? Vous n'êtes pas occupé, n'est-ce pas ?
With the new project, I might have a very busy week. Avec ce nouveau projet, je risque d'avoir une semaine très chargée.
The busy mother told the children to run along. La mère, affairée, dit aux enfants de déguerpir.
I was busy all day. J'ai été occupé toute la journée.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day. Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée.
I was busy this week. J'étais occupé cette semaine.
Even though it's busy today, this bit of work must be finished before leaving. Même si c'est un jour chargé aujourd'hui, ce petit travail doit être terminé avant de partir.
Are you busy tomorrow afternoon? Tu es occupé demain après-midi ?
I'm not busy today. Je ne suis pas occupé aujourd'hui.
Mother is busy preparing dinner. Maman est occupée à préparer le dîner.
I'll be busy tomorrow. Je serai occupé demain.
He will be busy tomorrow. Il sera occupé demain.
She was busy with housework. Elle est occupée à faire des tâches ménagères.
Were you busy last week? Étiez-vous occupé la semaine dernière ?
The line is busy again. La ligne est de nouveau occupée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.