Beispiele für die Verwendung von "called" im Englischen mit Übersetzung "appeler"

<>
einblenden
Daniela called me at home. Daniela m'a appelé à la maison.
He heard his name called. Il a entendu qu'on appelait son nom.
Have you called him yet? L'as-tu déjà appelé ?
He called me a cab. Il m'a appelé un taxi.
She called the kitten "jaguar". Elle a appelé le chaton "Jaguar".
She called him by name. Elle l'a appelé par son nom.
What is this bird called? Comment s’appelle cet oiseau ?
What's that bird called? Comment s'appelle cet oiseau ?
What was the boy called? Comment le garçon s'appelait-il ?
The neighbors called the police. Les voisins appelèrent la police.
She called me many times. Elle m'a appelé de nombreuses fois.
Sleep problems are called insomnia. Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie.
I heard my name called. J'ai entendu que l'on m'appelait.
I called him this morning. Je l'ai appelé ce matin.
He called me a taxi. Il m'a appelé un taxi.
Maria called her Brasilian mother. Maria appela sa mère brésilienne.
Have you called her yet? L'as-tu déjà appelée ?
Kaliningrad was once called Koenigsberg. Kaliningrad s'est autrefois appelée Koenigsberg.
What's this street called? Comment s'appelle cette rue ?
How is this river called? Comment ce fleuve est-il appelé ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen