Ejemplos de uso de "came in" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He came in through the window. Il est entré par la fenêtre.
The maid came in bearing a cake. La soubrette est entrée portant un gâteau.
He came in with his eyes shining. Il entra, les yeux brillants.
A man with a big dog came in. Un homme avec un grand chien est entré.
When she came in, we were finishing the main dish. Quand elle est entrée, nous finissions le plat principal.
I had been reading a letter when he came in. Je lisais une lettre quand il est entré.
When the king came in, the choir began intoning praises. Lorsque le roi entra, les chœurs entonnèrent des louanges.
He came in, and at the same time the bell rang. Il entra et, au même moment, la cloche sonna.
He had been reading for two hours when she came in. Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures.
I had been reading for an hour when he came in. Je lisais depuis une heure lorsqu'il entra.
We came in through the back door lest someone should see us. Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un nous voie.
A man came in and sat on the stool next to her. Un homme entra et s'assit sur un tabouret à côté d'elle.
He said he would not come in, but he came in after all. Il a dit qu'il n'entrerait pas, mais il est finalement entré.
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand. Quand le garçon entra en contact avec la cuisinière brûlante, il se brûla la main.
If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it? Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?
You must not come in. Tu ne dois pas entrer.
The tide is coming in. La marée monte.
Get out or come in. Sors ou entre.
You may come in now. Tu peux entrer, maintenant.
Why don't you come in? Pourquoi n'entrez-vous pas ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR